當前位置:文檔之家 > 如何在90天內學會一門語言

如何在90天內學會一門語言

How to Learn A Language in 90 Days

如何在90天內學會一門語言

‘If you talk to a man in a language he understands, that goes to his head. If you talk to him in his own language, that goes to his heart.’ ~Nelson Mandela

“用他人懂的語言與之談話,只能交流;用他人的母語與之談話,便可交心。”——納爾遜·曼德拉

I still remember the happiest moment of my life. I had decided to throw a party for my Italian friends while living in Florence, Italy. My friends didn’t speak any English, and I vividly remember throwing the party and trying to only speak in Italian. And then, someone asked me to tell a joke.

還記得我生命中最開心的時刻,那時我住在意大利的佛羅倫薩,決定為我的意大利朋友舉辦一個派對。我清楚地記得要辦派對,朋友并不懂英語,我打算只說意大利語。然后,有人叫我講個笑話。我不知道你曉不曉得,用其他語言講笑話,可以想象是一件很折磨人的事。

I began the joke. C’era una volta (Once upon a time) …

我開始講我的笑話,C’era una volta(意大利語:很久以前)……

Halfway through the joke, I began to get flustered. I couldn’t remember the Italian word in the punchline. And 30 Italians were staring at me, waiting for the joke to end.

講到一半時,我開始驚慌失措了,到笑點時,我不知道如何用意大利語表達了,30位意大利人都緊緊地瞪著我,等我把笑話講完。

At the last minute, I remembered and completed the joke. I waited for the sound of crickets …but instead experienced a thunderous laugh and a round of applause. I had made dozens of Italians laugh, in their country, in their language.

最后,我想起來了,接著講完了那個笑話。我等著他們倒喝彩,然而他們卻給了我雷鳴般的掌聲和笑聲。

免费全部高H视频在线观看